นำมาให้แล้วครับ ขอขอบคุณเว็บ www.narutoct.com ครับ

naruto_Ch_314


1




314 การรุกรานของแสงอุษา..!!

2




ข้อความ : หลังเสร็จสิ้นการล่า สิ่งที่ปรากฎต่อแสงอุษาทั้งสองคือ...!!

เซ็ทซึ : ดูเหมือนจะจัดการเสร็จแล้วสินะ
เซ็ทซึ : เสร็จพิธีโคตรนานนั่นแล้วใช่ไหม

ฮิดัน : ทำไมชอบบ่นกันนักน๊า
ฮิดัน : พวกนายมันนอกรีต ถึงได้ไม่รู้เรื่องพีธีไงเล่า

เซ็ทซึ : ยามเกิดทุกข์ก็ต้องอยู่เพียงลำพัง
เซ็ทซึ : ไม่ว่าจะสถานการณ์ใด จงเชื่อใจแต่เพียงตนเอง

3




คาคุซุ : ผิดแล้ว
คาคุซุ : ไม่ว่าจะสถานะการณ์ใด จงเชื่อใจเงินต่างหากล่ะ

ฮิดัน : เฮ้ย เอาอีกแล้วนะ
ฮิดัน : เพราะงานนอกของแกทำให้งานล่าสัตว์หางเราช้าเลยรู้เปล่า
ฮิดัน : สนใจมั่งสิโว้ย

คาคุซุ : ที่ชั้นตัดสินใจจับคู่กับแกเพราะชั้นรู้ว่าศรัทธาของแกต้องใช้เงิน
คาคุซุ : คิดให้ดีก่อนจะบ่น ชั้นนี่แหละเป็นคนดูแลทรัพย์สมบัติของกลุ่ม

เซ็ทซึ : เงินนี่ก็สำคัญนะ
เซ็ทซึ : งั้นก็เลิกบ่นได้แล้ว ค้นหาต่อไป ชั้นจะจัดการกับสองหางเอง

4




ดัน : วัดนี่หว่า...ถูกที่แล้วเหรอ ?

คาคุซุ : ไม่รู้โว้ย...

คาคุซุ : ไม่น่าจะใช่แค่วัด ที่นี่แหละ
คาคุซุ : ความเป็นไปได้สูง

5




พระตัวประกอบ : เกิดอะไรขึ้น ?
พระตัวประกอบ : "ผนึกกำแพงเหล็ก" แตกแล้ว
พระตัวประกอบ : แย่แล้วขอรับท่านชิริกุ

ฮิดัน : ดูท่าจะเปลี่ยนคนที่นี่ให้มานับถือศาสนาชั้นลำบากแฮะ

พระตัวประกอบ : ชุดแบบนั้น...ตามข่าวที่ได้ยินมา...
พระตัวประกอบ : ไม่ผิดแน่ พวกมันคือแสงอุษา

พระตัวประกอบ : ผู้บุกรุกขอรับ

ชิริกุ : มันเป็นใคร ?

6




พระตัวประกอบ : แสงอุษาสองคนขอรับ

ชิริกุ : ( แปลกจริงๆพวกมันมาทำไม... )

ชิริกุ : ชั้นไปเอง
ชิริกุ : คอยคุ้มกันให้ด้วย

ฮิดัน : ผู้ทรงศีลมาจนได้...

คาคุซุ : ไม่ใช่แค่ผู้ทรงศีล ในสมุดรายชื่อหมอนี่มีค่าหัวสามล้านเรียว

7





ฮิดัน : เฮ้ย...อย่าบอกนะว่ากำลังหาตังกันอยู่ ?
ฮิดัน : ขืนฆ่าพระ มีหวังได้ตกนรกกันแน่

คาคุซุ : อยู่ในนรกก็ยังต้องใช้เงิน
คาคุซุ : เดี๋ยวก็รู้

ชิริกุ : ชั้นไม่รู้จักพวกเธอมาก่อน
ชิริกุ : กรุณาออกไปจากที่นี่ด้วย !

ฮิดัน : ของแกถ้าไม่มีเหตุผลก็จะไม่ฆ่า
ฮิดัน : แย่หน่อยนะที่ของชั้นมันไม่ใช่อย่างนั้น

คาคุซุ : ที่นี่เป็นวัดนินจา "ฮิโนเทระ" เป็นสัญลักษณ์ของแคว้นแห่งไฟ
คาคุซุ : พระที่นี่สามารถใช้ความสามารถที่เรียกว่า "เซนโซคุโนะไซ" (ในที่แปลเค้าบอกว่า ถ้าแปลตามตัวคือความสามารถในการควบคุมวิญญาณ)

8





คาคุซุ : นินจาค่าหัวสามล้านนี่คือนินจาที่ดีที่สุดที่ถูกเลือกให้เป็น "สิบสองนินจาคุ้มกัน" ทำหน้าที่คุ้มครองผู้ปกครองแคว้นแห่งไฟ

ฮิดัน : สิบสองนินจาคุ้มกัน ?
ฮิดัน : เฮอะ แสดงว่าเก่งงั้นสินะ

คาคุซุ : ผ้าคาดเอวนั่นเป็นสัญลักษณ์ของแคว้นไม่ผิดแน่...

คาคุซุ : ขืนประมาทมีสิทธิ์ไม่รอด

ฮิดัน : บ่นแค่นี่ใช่มั๊ยคาคุซุ !



คาคาชิ : ได้เวลาฝึกกันแล้ว

นารุโตะ : อิอิอิ

คาคาชิ : อะไรห๊ะ ?

นารุโตะ : ก็แหม...จะได้ฝึกกะครูคาคาชิทั้งที

นารุโตะ : ผมล่ะมีความสุขจังเลย

คาคาชิ : ...

คาคาชิ : หัวเราะได้ก็ตอนนี้ล่ะนะ...เหอ เหอ เหอ

10





คาคาชิ : เอาเถอะเวลาไม่ค่อยจะมีแล้ว

นารุโตะ : ...

คาคาชิ : ชั้นพูดไว้เมื่อตอนอยู่โรงพยาบาลว่า
คาคาชิ : เป้าหมายของการฝึกครั้งนี้คือการสร้างวิชานินจาเท่าที่เธอจะทำได้
คาคาชิ : วิชาที่เหนือกว่ากระสุนวงจักร

คาคาชิ : เทคนิคสำคัญสองอย่างคือ "ควบคุมลักษณะ" และ "ควบคุมรูปร่าง" ของจักระ (((จะลักษณะหรือคุณสมบัติก็ได้ คล้ายๆเน็นในฮันเตอร์)))

นารุโตะ : ควบคุมลักษณะ...กับรูปร่าง... ?

คาคาชิ : ใช้แล้ว... ยกตัวอย่างพันปักษา...
คาคาชิ : ชั้นต้อง "ควบคุมลักษณะ" ของจักระในสถานะไฟฟ้า
คาคาชิ : แล้วการปลดปล่อยกระแสไฟฟ้า ชั้นต้อง "ควบคุมรูปร่าง"
คาคาชิ : เป็นการสร้างรูปแบบและพลังโจมตี

11



คาคาชิ : ส่วนถ้าเป็นกระสุนวงจักรจะต่างจากพันปักษานิดหน่อย
คาคาชิ : จะบอกว่าวิชานั้นจะใช้แต่ "ควบคุมรูปร่าง" ก็ได้

คาคาชิ : ทำจักระให้หมุนอย่างเร็วพร้อมกับบีบอัดจักระไปด้วย
คาคาชิ : ก็คือไม่จำเป็นต้อง "ควบคุมลักษณะ"

นารุโตะ : อืม ควบคุมลักษาณะ...

คาคาชิ : ถ้าจะสร้างวิชาให้เหนือกว่ากระสุนวงจักร "ควบคุมลักษณะ" เป็นสิ่งจำเป็น

นารุโตะ : เข้าใจแล้ว !
นารุโตะ : ควบคุมลักษณะนี่เอง !

คาคาชิ : ( ทำหน้าตาเหมือนจะเข้าใจ อย่างมันจะเข้าใจอะไรง่ายๆจริงเร้อ... )

คาคาชิ : แต่จำเป็นต้องใช้เวลาอย่างมากในการเข้าถึงเทคนิคอันนั้น
คาคาชิ : ตอนนี้ชั้นจะบอกใบ้วิธีลัดให้เธอ

12




นารุโตะ : ...ฮะ วิธีลัดคืออะไรฮะ ?

คาคาชิ : ทำสบายใจเชียวนะเอ็ง...
คาคาชิ : วิธีนั้นคือ...

อาสุม่า : ...สุดท้ายผมก็เริ่มเข้าใจเรื่องที่คุณพูดไว้จนได้

13




อาสุม่า : ทิ้งโคโนฮะไว้เบื้องหลัง...ทำเรื่องที่ตัวเองต้องการ ไม่สนใจคนรอบข้าง...ผมเสียใจจริงๆ

อาสุม่า : ถึงจะไม่ได้พูดเลยก็ตาม

อาสุม่า : ...

อาสุม่า : ...ตอนนี้ผมไม่คิดว่าแย่ที่ต้องเกิดมาในตระกูลซารุโทบิอีกแล้ว

อาสุม่า : ทำหน้าที่โฮคาเงะอย่างลุล่วง

14




อาสุม่า : เยี่ยมที่สุดเลยป๋า

15



ฮิดัน : สงสัยจะไม่มีสัตว์หางที่นี่
ฮิดัน : เดี๋ยวชั้นเสร็จพิธีแล้วไปต่อกันเลย

คาคุซุ : ไม่

ฮิดัน : ?

คาคุซุ : ชั้นจะเอาศพหมอนี่ไปขึ้นเงินก่อน
คาคุซุ : เงินมาก่อน

ฮิดัน : เฮ้อ...ชั้นนี่อยากจะเขกกระโหลกแกจริงๆเลยว่ะ

16




17



18


พระตัวประกอบ : ( ต้องแจ้งโคโนฮะ... )

คาคุซุ : แคว้นแห่งไฟมันใหญ่ ต้องใจเย็นๆ

ฮิดัน : ช้าตลอดก็เพราะแกนี่แหละโว้ยยย !
ฮิดัน : เจ็บชิบเป๋ง !!