ครั้งนี้มีรูปของนารูดตะ เดอะ มูฟวี่ด้วยนะครับ เชิญดูกันตามนี้ครับ
ต้องขอขอบคุณเว็บ www.narutoct.com ด้วยที่เป็นผู้สนับสนุนครับ
Naruto 318: การฝึกบทแรกสำเร็จ ! 
3.
นารูโตะ : ...!
คาคาชิ : ดี! ดูเหมือนเธอจะได้ข้อมูลบางอย่างมาจากแถวๆนี้แล้วสินะ
คาคาชิ : ขณะที่ข้อมูลนั้นกำลังซึบซับเข้าสู่หัวของเธอ คลายคาถาของเธอซะ
นารูโตะ : รับทราบ!
นารูโตะ : ฟู่.. 
4.
ยามาโตะ : เห้ออ.. 
5.
นารูโตะ : ดีมากเลย..
นารูโตะ : อีกไม่นาน.. ชั้นจะทำมันได้..
คาคาชิ : เมื่อเธอได้รับมาซึ่งประสบการณ์.. เธอก็จะได้รับมาซึ่งความเหนื่อยล้าทางใจเหมือนกัน 
6.
โทบิ : เจ๋ง!!!
โทบิ : คุณเดอิดาระ คุณเห็นวิชาของผมไหม!?
โทบิ : มันเป็นการน้อคด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว!!
โทบิ : มอบหมายงานหนักๆแบบนี้ให้กับสมาชิกใหม่อย่างผม มันเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจนะเนี่ย
โทบิ : ผมทำมันได้ ใช่ไหม!?
เดอิดาระ : ไม่.. หุ่นปั้นดินเหนียวระเบิดของชั้นต่างหากที่เป็นผู้สร้างศิลปะ
เดอิดาระ : ทั้งหมดต้องขอบคุณศิลปะของชั้น ! ฮึ่ม ! 
7.
เดอิดาระ : อย่าลืมสิ ชั้นเป็นคนช่วยนาย ! นายไม่ได้ทำมันคนเดียวหรอก!
เดอิดาระ : ถ้านายเป็นสมาชิกของแสงอุษา การที่จะดูเท่ห์มันไม่ได้เกิดด้วยการคุยโอ้อวดอย่างนี้
เดอิดาระ : หรือพูดสั้นๆได้ว่า .. ความเท่ห์มันก็คือศิลปะ
เดอิดาระ : อย่างไงก็ตาม เมื่อเธอเข้าใจถึงความเป็นศิลปะที่แท้จริงเธอจะหลงไหลในทันใด...
โทบิ : รุ่นพี่ ดูเหมือนคุณจะโอ้อวดอยู่สินะ.. ฮ่าฮ่าฮ่า
โทบิ : ผมบอกว่าแค่ขำๆ... โอ้ย!!!!! 
8.
นารูโตะ : เจ๋ง!!!
นารูโตะ : ชั้นทำมันได้แล้ว!
นารูโตะ : ชั้นนี่สุดยอดจริงๆใช่ไหมเนี่ย!?
นารูโตะ : ด้วยความเร็วแบบนี้ อีกนานเท่าไหร่ผมถึงจะสำเร็จวิชาใหม่นี้ฮะ!?
คาคาชิ : เยี่ยมนี่.. ก็เพราะว่าวิธีลัดในการฝึกนี้ทำให้มันเร็วขึ้น
คาคาชิ : ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณความคิดของชั้นเอง 
9.
นารูโตะ : เอาเถอะ.. บอกขั้นตอนต่อไปมาทีนะครู..
คาคาชิ : หืม! ใช่เลย เธอทำมันได้แน่ๆ นารูโตะ แต่..
คาคาชิ : ยามาโตะ พวกเรามาขั้นนี้แล้ว พักหน่อยละกัน 
10.
คาคาชิ : ตื่นแล้วรึ ?
นารูโตะ : หือ.. นี่ผม..
คาคาชิ : การฝึกแบบนี้ทำให้ร่างกายนายอ่อนเพลียได้ง่าย
คาคาชิ : ดังนั้นหลังจากเธอได้พักผ่อนซักนิดแล้ว พวกเราก็เริ่มการฝึกบทต่อไปกันเลยดีกว่า
คาคาชิ : ขั้นตอนต่อไป
นารูโตะ : พวกเราจะทำอะไรกันต่อฮะ? 
11.
คาคาชิ : ตอนนี้เธอจะต้องตัดน้ำตกนั้นให้ได้
นารูโตะ : น้ำตก!!?
ยามาโตะ : โดยการใช้มือของเธอยึดกับน้ำตก และตัดมันโดยการใส่จักระธาตุลมลงไปในมือของเธอ เท่าที่เธอจะสามารถทำได้
ยามาโตะ : ในการทำอย่างนั้น ต้องการจักระธรรมชาติเหนี่ยวมือในจำนวนมากอย่างรวดเร็ว
คาคาชิ : ถ้าเธอผ่านขั้นตอนนี้ไปได้ เธอจะสามารถใช้มันในการต่อสู้ที่แท้จริงได้
นารูโตะ : ถ้าผมผ่านมันได้..
นารูโตะ : ก็หมายความว่า ผมจะสามารถใช้จักระธรรมชาติเหนี่ยวมือได้ละสิ 
12.
ชั้นไม่เคยคิดว่านารูโตะจอมซุ่มซ่ามจะประสบความสำเร็จใน "จักระธรรมชาติ" ได้เร็วขนาดนี้เลย..
วิธีฝึกแบบนี้คงจะเป็นวิธีที่เหมาะสมกับเขามากที่สุด
นารูโตะ : ตัดมันขาด !
นารูโตะ : ถึงเวลากลับเข้าสู่การฝึกแล้ว!
นารูโตะ : คาถาแยกเงาพันร่าง ! 
13.
เดอิดาระ : โทบิ ! อย่าทำเป็นอวดดีหน่อยเลย
เดอิดาระ : เจ้าสามหางนี่น่ะไม่มีร่างสถิตย์ จึงไม่มีอะไรที่จะต้องกังวลเลย อ่อนแอละด้วยซ้ำ
เดอิดาระ : มันไม่ฉลาดพอที่จะควมคุบความพลังของตัวมันเอง
เดอิดาระ : ... เฮ้ โทบิ ชั้นไม่ได้หมายความว่าแกจะต้องทำมันจริงๆจังๆขนาดนั้นหรอก 
14.
โทบิ : คร่อกกก...
โทบิ : ม่ายยยยย!!!
โทบิ : ไอเจ้าบ้า!! นี่มันวิธีปลุกภาษาอะไรกันเนี่ย!! 
15.
คาคุซุ : แกแบกมันต่อสิ
ฮิดัน : เฮ้ เฮ้ เฮ้
ฮิดัน : แกหน่ะ เป็นคนพูดพล่ามแต่เรื่องเงิน เงิน เงินและเงินอยู่คนเดียว ดังนั้นแกก็แบกมันต่อไปเถอะ
ฮิดัน : ดวงตาของแกกำลังจะบอกว่าอะไร?
คาคุซุ : แกก็คงคิดจะฆ่าชั้นในซักวันหนึ่ง..
ฮิดัน : แกกำลังบอกอะไรชั้น คาคุซุ ? 
16.
ซึนาเดะ : เอาล่ะ ก็อย่างที่ชั้นบอกไป..
ซึนาเดะ : มีใครมีคำถามอะไรไหม ? 
17.
ซึนาเดะ : มีอะไร ?
อาสึม่า : ชิริคุ หนึ่งใน สิบสองนินจาองครักษ์ ก็อยู่ที่นั่นไม่ใช่หรอ ?
อาสึม่า : เกิดอะไรขึ้นกับเขาหรือ?
นักบวช : ท่านชิริคุพ่ายแพ้ให้กับพวกมันแล้ว ตอนนี้เขาตายไปแล้ว.. 
18.
ชิริคุ.. เป็นไปไม่ได้น่า..
ซึนาเดะ : พวกเราจะต้องสืบหาเป้าหมายของพวกมันให้ได้
ซึนาเดะ : ถ้าจับตัวกลับมาเป็นเรื่องที่ยากเกินไป กำจัดพวกมันได้เลย
ซึนาเดะ : พวกมันจะยังคงไม่ออกไปจากแคว้นแห่งไฟ
ซึนาเดะ : แยกย้ายออกตามหาอย่างเร่งด่วน
ซึนาเดะ : เตรียมพร้อม!
ซึนาเดะ : ไป! 
19.
อาสึม่า : ดีละ
อาสึม่า : เราคงจะพบพวกมันได้จากวัดแห่งไฟ
Side:
นินจาหน่วยพิเศษทั้งยี่สิบหน่วยต่างเตรียมพร้อมรับมือกับการบุกรุกศัตรูที่ร้ายกาจ
ทีมอาสึม่าก็เป็นหนึ่งในนั้นเหมือนกัน ตอนนี้ถึงเวลาในการไล่ล่าของแสงอุษาแล้ว !
Bottom:
ผลจากการต่อสู้ระหว่างแสงอุษากับโคโนฮะ!
แล้วการฝึกฝนของนารูโตะหล่ะ!? ตอนต่อไป "ความหายนะ"
